The following letter in Chinese is against Jack Cafferty's discrimina against Chinese. You can also send your individual comment to CNN directly using the following link:

http://www.cnn.com/feedback/forms

regards,

PUAASC

________________________

美西南华人华侨抗议CNN辱华事件呼吁书

当北京奥运的圣火在奥林匹斯山上点燃的那一刻起，就预示着它承载了无尽的祝福、期待以及四海同心般的欢乐！但，我们知道，它也必将会经历许多扰人的风雨、非难以及人性中最阴暗的诅咒……

美国有线电视新闻网(CNN)在转播北京奥运火炬在旧金山传递时，主持人卡弗蒂先生发表攻击中国人的言论，妄称“50年来中国人基本上一直是一帮暴徒与蠢人”……针对这一具有强烈种族歧视色彩的攻击，身为美国华人，

我们想说，150多年前，在美国西部几近蛮荒的时代，无数的华人在烈焰之下修建了横跨美洲的西部大铁路……二十年后的1869年，这段铁路在犹他州的普洛门特利(Promontory，Utah)同联合太平洋铁路终于接轨时，道路两旁矗立叹望的工人几乎都是华人，而在他们身后又有多少人把生命倾洒在这片土地上……曾经有一位美国白人历史学家说过：“如果没有华人贴在几乎垂直的悬崖上用他们的血汗努力工作，如果没有华人闯过了其它族裔难以忍受的难关，这段跨越历史的铁路决不会建成”…… 因此，我们要说，他们不是暴徒与蠢人，他们是勤劳的美国华人！

我们想说，60多年前，第二次世界大战时，许许多多美国华裔子弟就投入到那场如火如荼的神圣战争中，他们舍生忘死，浴血奋战，为这个国家的尊严作出了巨大的牺牲！一位美国国会议员曾经这样说：“如果不是这场战争，美国可能永远都不会知道在美华人有多么热爱这片土地！”在1942年，就是在旧金山，这个奥运火炬面临重重困扰的地方，当时旧金山的华人紧衣缩食为红十字会募集善款、购买战争公债！与这个国家甘苦与共、不离不弃……因此，我们要说，他们不是暴徒与蠢人，他们是无畏的美国华人！

我们想说，在现实社会中，在许多领域里、无数的美国华人精英！为美国的进步与发展作出了无比突出的贡献！杨振宁、李政道、丁肇中、王赣骏、贝聿铭、丁绍光、马友友、骆家辉、赵小兰、关颖珊……因此，我们要说，他们不是暴徒与蠢人，他们是优秀的美国华人！

我们还想说，四十五年前美国黑人民权先驱马丁.路德金先生就有“一个梦想”……

梦想有一天，这个国家将会真正实现它的立国信条的真谛：“人人生而平等！”，不再有歧视、傲慢与种族的界限！

梦想有一天，一个非正义和偏见的热浪逼人的荒漠之地，也会改造成为真正自由和公正的青青绿洲，不再有谎言、误解与恶意的诽谤！

梦想有一天，我们将生活在一个不是以种族的肤色，而是以品格与才能的优劣作为评判标准的国度里，各族裔守望相助，如同弟兄姊妹。

遗憾的是，四十五年过去了，马丁.路德金先生的梦想彷佛并没有真正的实现！百年奥运的圣火在如同卡弗蒂先生这样人的眼中，带来的不是包容与理解的温馨祝福！不是奥林匹克和谐、团结的崇高理念！而是嫉妒、歧视、误解、谎言、偏见与诽谤！这些衮衮诸公期盼的不是北京奥运华典的徐徐拉开，而是潘多拉盒子打开后幽灵般的如影随形！

所以，今天我们不但想说，我们更要行动起来……2008年4月19日，拿出您的勇气，来一起捍卫我们应有的尊严与权益！身为美西南的华人华侨，让我们走上街头，到CNN去，发出我们共同的声音！抗议CNN对中国的负面报导，抗议卡佛蒂的辱华言论，我们一致要求CNN及卡佛蒂本人必须立即向全世界华人进行公开的、正式的、且具有诚意的道歉，消除此一恶劣影响，如果CNN不作出此一道歉，我们将呼吁：

 将联合世界各地华人要求中国政府取消CNN北京奥运的报道权；

 将采取法律行动，追究CNN的诽谤侮辱责任和相关赔偿；

 将动员华人的力量，对CNN采取抵制、不合作等相应措施。

四十五年前，马丁.路德金曾经说过：“现在正是时候！现在不是缓和情绪或服用渐进主义镇静剂的时刻。现在是从黑暗与荒凉的歧视幽谷中崛起走向充满阳光的、平等的大道上的时候了……”

是的！现在正是时候！

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

同时，我们正在网上进行“抗议CNN辱华事件签名活动”（截至发稿前，我们的签署活动已累积阅读人次20000多，及签署人次3000多人。

请点击：www.newsgogo.com

和平示威地点：CNN洛杉矶分部

和平示威地址： 6430 W.Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90028（101 Sunset出口，在Vine Street和Highland Ave.之间)

和平示威时间：2008年4月19日上午10：00～12：00

联 系 电 话 ：（626）290－4108

美西南华人华侨各界

二零零八年四月

------------