Dear all,

I write to announce a very high-level Summer Camper program for the children of Overseas Chinese, aged between 12-18, this coming July.

The Overseas Chinese Office of China State Council and Beijing Municipality jointly present and sponsor the summer camp, from July 24-28, and researved 30 slots for the children of PKU overseas alumni. It will be a very impressive event. About 5000 young overseas Chinese from all over the world will come together. Schedules include a grant openning at the Great Hall of the People, trips to the historical areas in Beijing like the Greatwall, forbidden city, heaven temple, etc,the modern sites like the Olympic bird nest, and the performances will include Thousands Hands Guanyin (千手观音)，Shaolin Gongkun (少林功夫) and Beijing Opera, and a gala evening with performances by the participants. The organizers ensure it will be very colorful, unforgettable experience.

I believe it's a very good opportunity for your kids to experience more about China，feel the root in China and Beida, make a lot of new friends across the world with trhe same connection--roots in Chinese. Please find attached the introduction of the event.

Please spread the news to local alumni with kids between 12-18, as soon as possible, since there're only 30 vacancies reserved for PKU alumni.

Any questions and reply, or suggestions, please contact me.

With best regards,

胡俊Victor Jun Hu (Mr.)

北京大学教育基金会 欧美部 副部长

Vice Director, Dept. of American and European Affairs

Peking University Education Foundation

75 Jingchunyuan, Peking University

Beijing 100871

China

Tel: 86-10-6276-7821

Fax: 86-10-6275-5998

Cell: 86-1381-1328-797

-------------------------------------------------------------------

“中国寻根之旅”夏(冬)令营介绍

海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏(冬)令营是国务院侨务办公室和中国海外交流协会为帮助广大海外华裔青少年学习中文、了解中国国情和中华文化、促进海内外华裔青少年的交流而在寒暑假期间举办的大型综合性活动，主要内容有学习中国民族舞蹈和中华武术、学习汉语和中华文化常识、与中国青少年学生交流、参观历史文化名胜等。

　　中国改革开放以来，国务院侨办每年都会同地方侨办通过中国驻外使领馆、海外侨团、华教组织邀请一定数量的华裔青少年来华参加夏(冬)令营活动。活动过程中，各级侨务部门坚持“游教结合、寓教于游、加强协调、热情服务”的工作方针，让广大海外华裔青少年亲眼目睹、亲身感受中华文化的博大精深和中国改革开放的巨大成就。1999年，国务院侨办正式推出了以“中国寻根之旅”为品牌的系列夏(冬)令营活动，受到海外侨胞尤其是华裔青少年的热烈欢迎。迄今，夏(冬)令营已经成功举办了五届。2006年，有来自世界45个国家的华裔青少年和港澳台地区的青少年5000余人参加了活动，在海内外引起强烈反响。“中国寻根之旅”夏令营已经成为国务院侨办和中国海外交流协会开展海外华文教育工作的一个知名品牌。

-------------------------------------------------------------------

关于合作举办“中国寻根之旅”北京夏令营的函

北京大学统战部：

为做好海外华裔青少年工作，国务院侨办和我办今年将继续举办“2010年海外华裔及港澳台地区青少年‘中国寻根之旅’夏令营──北京营”活动。

活动计划如下：

1.时间：7月24日（报到）至28日（散营），共4晚5天。

2.内容：游览名胜古迹、参观奥运场馆、观看文艺演出等。

3.费用：营员参加集中活动期间的食宿、交通、参观等费用由侨办承担。

现邀请北大校友总会组织30名（包括领队）北京大学海外校友子女参加此次活动。

附件：邀请函

（联系人：赵京、李光耀；电话：66001753、66001036；

传真：66001052;电子信箱：waixuanchu@bjqb.gov.cn）

北京市人民政府侨务办公室

二○一○年二月二十四日

抄送：北大校友总会

---------------------------------------------------------------

邀 请 函

北大校友总会：

为增进海外华裔青少年对祖（籍）国的了解，国务院侨办和北京市政府侨办将于2010年7月合作举办“2010年海外华裔及港澳台地区青少年‘中国寻根之旅’夏令营-北京营”活动。现邀请贵会组织30名海外校友子女（营员27名，领队3名）参加此次夏令营活动。

一、时间:

7月24日（报到）至28日（散营），共4晚5天。

二、活动名称和用品：

1. 须使用“中国寻根之旅”夏令营名称。

2. 主办方将提供统一的营服、营帽、营旗、背包、纪念章等相关活动用品。

三、主要活动内容：

1．在国家会议中心举行开营式；

2．参观故宫、长城等历史文化名胜；

3．参观国家体育场、国家游泳中心等奥运场馆；

4．观看中国特色文艺演出；

5．海内外华裔青少年大联欢。

四、组团要求：

1.营员要求年龄在12至18岁之间，身体健康，有一定汉语基础和较强生活自理能力，不接受家长陪同。

2.领队要求汉语流利，身体健康，责任心强，有一定组织管理能力，年龄不超过60岁。

3.请务必为营员在其住在国上好医疗等相关保险。

五、费用：领队和营员参加北京“中国寻根之旅”夏令营集中活动期间的食宿、交通、参观等费用由侨办承担。

六、注意事项：

1.因双人标准间数量有限，住宿安排可能会出现加床或两位营员同宿一张大床的情况，请贵会在组团时务必向营员、领队妥加说明，请其谅解并服从安排。住宿酒店名称和地址另告。

2.报名和活动过程中，请及时主动与我办沟通情况，报送活动进展情况，我们将通过我办所属“中国北京侨网”和国务院侨办所属“中国华文教育网”两个网络平台，适时发布活动信息。

3.为增进海内外华裔青少年的交流和感情，7月27日联欢晚会的部分节目将由各组团单位向海外营员征集。要求如下：

（1）节目内容、形式不限，能反映当代海外华裔青少年健康活泼、积极向上的精神面貌即可；

（2）以团体节目为主，时长在5分钟以内；

（3）服装、道具、配乐、布景等方面有特殊要求请提前告知；

（4）节目说明和光盘须于5月25日前交我办，我办将统一报送国务院侨办审核，结果将于6月中旬通知。

4.请参营领队、营员认真阅读领队须知、营员须知并签字确认，签字原件报到时提交我办。

请于2010年5月25日前将报名表和相关表格等发送至waixuanchu@bjqb.gov.cn。

附件：1.报名表；2.日程表；3.领队联络表；

4.联欢晚会节目说明表；5.营员须知；6.领队须知。

（联系人：赵京、李光耀；电话：66001753、66001036；

传真：66001052;电子信箱：waixuanchu@bjqb.gov.cn）

北京市人民政府侨务办公室

二○一○年二月二十四日