Dear PUAASC officers,

We have a delegation coming soon and hope to find interpreter（s） for the 2 meetings in the LA area. Please see below for more details. It would be great if you can help us spread the word out. Thank you!

PUAASC负责人：

您好！“2011公路工程防灾减灾 ”中国代表团(2011 Delegation of Highway Disaster Prevention and Mitigation Technologies)急需会议翻译。代表团由22名来自中国交通部门的工程管理人员组成，在洛杉矶地区有两场会议（时间及课题简介见下）。每场公务翻译的酬劳为100美元；每场公务只需一名翻译。请有兴趣的朋友与我们联系，谢谢！

11月2日 周三

上午9:30 am to 11:30 拜访加州大学洛杉矶分校交通学院(UCLA)：

•桥梁地震风险研究

•桥梁建筑的先进材料

•紧急事故疏通管理

下午1：30-4:30访问美国第二大集装箱港洛杉矶港（Port of LA）

•洛杉矶港简介

•港口防灾减灾设备的设计与研发

•港口工程防灾减灾设计与技术运用

•港口参观：现代检测与加固设备的使用。

Best,

Renee Lau

Project Manager

China Program

New Mexico State University

E-mail: renee_nmsu@yahoo.com

Tel: 415-728-7902