> 各位校友和朋友们：

>

> 相信大家已经知道最近著名北大校友钱煦教授获得美国国家科学奖章。美国国家科学奖章时美国政府对科学成就的最高奖励。钱煦教授获得这个奖励，是对他卓越科学贡献的肯定。这是他个人的光荣，也是华人社区的光荣。鉴于钱煦教授的卓越成就，我们圣地亚哥北大校友会计划于11月20日在UCSD举行活动，庆祝钱煦教授获得国家科学奖章。钱煦教授教授将到场发表主旨演讲：科学人生：万事存乎一心。有意参加活动的朋友请到http://pkusd.eventbrite.com/注册。我们热切地盼望大家的参与。如有问题请与info@pkusd.org联系。

>

> 圣地亚哥北大校友会

>

> 科学人生：庆祝钱煦教授荣获国家科学奖章

>

> 场地：Institute of the Americas, Deutz Conference Room, UCSD, 10111 N. Torrey Pines Road, La Jolla, California 92037 (http://www.iamericas.org/en/facilities

>

> 停车：UCSD停车场（周末免费）

>

> 日期：11月20日

>

> 着装：半正式

>

> 主持：周源源 （计算机88），UCSD计算机系高通讲座教授，圣地亚哥北大校友会理事

>

> 3:20-4:00：注册

>

> 4:00-4:05：开场：周源源

>

> 4:05-4:20: 介绍钱煦教授：李小韦（生物81），UCSD医学院教授

>

> 4:20-4:35: 嘉宾发言：胡匡政，医学博士，钱煦教授夫人

>

> 4:35-5:00：嘉宾发言：莊明哲，杰出加州大学总校教授， 美国医学院院士，中研院院士

>

> 5:00：主旨演讲：科学人生：万事存乎一心

> 主讲人：钱煦（医预47），UCSD生物医学工程系冯元桢讲座教授，加州大学总校教授， 美国科学院院士， 美国医学院院士， 美国工程学院院士， 美国文理学院院士，中研院院士， 中科院外籍院士， 美国国家科学奖章

>

> 6:00：宣读贺信：李京红（医学84），UCSD呼吸和重症监护科医生，圣地亚哥北大校友会执委会成员；

> 张宏跃（化学77），Combi-Block总裁，圣地亚哥北大校友会理事长

>

> 6:20-8:20：晚餐

> 收费：学生 $5， 工作$10

>

> Celebration of Dr. Shu Chien’s National Medal of Science Award

>

> Venue: Institute of the Americas, Deutz Room, University of California, San Diego，10111 N. Torrey Pines Road, La Jolla, California 92037 (http://www.iamericas.org/en/facilities

>

> Registration Site: http://pkusd.eventbrite.com/

>

> Parking; UCSD Parking Lots

>

> Dress Code: Business casual, semi-formal

>

> Date: November 20, 2011

>

> Host: Yuanyuan Zhou (Computer Science 88), Qualcomm Professor at UCSD Department of Computer Science, Board member of San Diego PKU Alumni Association

>

> Registration: 3:20 – 4:00

> 4:00: Opening Remark: Yuanyuan Zhou

>

> 4:05: An Introduction of Dr. Shu Chien: Willis X Li (Biology 81), Professor at UCSD School of Medicine

>

> 4:20: Guest speech: Kuan-Cheng Hu, Pediatrician, wife of Dr. Chien

>

> 4:35: Guest speech: Ming T Tsuang, University of California Distinguished University Professor at UCSD School of Medicine, Member of Institute of Medicine and Academia Sinica

>

> 5:00: Keynote speech: A Science Life, by Shu Chien (Pre Medicine 47), YC Fung Professor and University of California University Professor at UCSD Department of Bioengineering, Member of Academy of Sciences, Academy of Engineering, Institute of Medicine, American Academy of Arts and Sciences, Academia Sinica, and Foreign Member of Chinese Academy of Sciences.

>

> 6:00: Congratulatory letters from Peking University: Jinghong Li (Medicine 84), Doctor at UCSD Department of Pulmonary, Hongyue Zhang (Chemistry 77), CEO, Combi-Blocks

>

> 6:20-8:20: Dinner and Social